Sim!!!
Pessoal, tem chegado muitos e-mails perguntando sobre se lançaremos Hellsing VI. A resposta é óbvia: SIM, O FAREMOS!
Gundam 00 está avançando, Ergo Proxy idem, Hellsing mais ainda. O Shinwa está absolutamente ativo. Só que, de tão ativos, não temos postado quase nada aqui. Falta tempo.
Esperamos até NO MÁXIMO (estourando, mesmo) meados de agosto já termos lançado (olha o tempo do verbo, cambada) Hellsing VI, Ergo Proxy (até o episódio 5 ou 6) e todo o pack com Gundam 00 (SD e HD). Nunca falhamos com prazos (também, só usamos o artifício uma única vez... ehauehaue).
É só isso. Tá tudo indo de vento em popa. Believe me.
O Fansubber não tá morto. Estamos trabalhando tanto que nem postado a gente tem.
A bandeja do meGUI tá cheia de encodes pra fazer, já... Calma, calma.
P.s.: Estamos admitindo REVISORES DE TEXTO (pessoas que tenham proficiência em português, e, talvez fosse legal, inglês e japonês também; embora quanto a estas duas últimas não seja algo completamente crucial). A tarefa é aparentemente simples: A gente te dá o script das legendas e você faz uma busca por erros e sugestões de todo tipo nele, seja de tradução, pontuação, posicionamento (spotting. Explicamos isso, caso não saiba), e etc. É "o papel dos sonhos".
Interessado (a) na vaga? Tenha em mente que a sua função é opinar, e o que você diz não será NECESSARIAMENTE acatado. Só então, contate-nos POR AQUI.
Pessoal, tem chegado muitos e-mails perguntando sobre se lançaremos Hellsing VI. A resposta é óbvia: SIM, O FAREMOS!
Gundam 00 está avançando, Ergo Proxy idem, Hellsing mais ainda. O Shinwa está absolutamente ativo. Só que, de tão ativos, não temos postado quase nada aqui. Falta tempo.
Esperamos até NO MÁXIMO (estourando, mesmo) meados de agosto já termos lançado (olha o tempo do verbo, cambada) Hellsing VI, Ergo Proxy (até o episódio 5 ou 6) e todo o pack com Gundam 00 (SD e HD). Nunca falhamos com prazos (também, só usamos o artifício uma única vez... ehauehaue).
É só isso. Tá tudo indo de vento em popa. Believe me.
O Fansubber não tá morto. Estamos trabalhando tanto que nem postado a gente tem.
A bandeja do meGUI tá cheia de encodes pra fazer, já... Calma, calma.
P.s.: Estamos admitindo REVISORES DE TEXTO (pessoas que tenham proficiência em português, e, talvez fosse legal, inglês e japonês também; embora quanto a estas duas últimas não seja algo completamente crucial). A tarefa é aparentemente simples: A gente te dá o script das legendas e você faz uma busca por erros e sugestões de todo tipo nele, seja de tradução, pontuação, posicionamento (spotting. Explicamos isso, caso não saiba), e etc. É "o papel dos sonhos".
Interessado (a) na vaga? Tenha em mente que a sua função é opinar, e o que você diz não será NECESSARIAMENTE acatado. Só então, contate-nos POR AQUI.
0 comentários:
Postar um comentário
Seu comentário será moderado. É de bom grado que você se identifique, embora tal coisa não seja absolutamente obrigatória no sistema Blogger.